他會怕蝸牛,大隻的那種,非洲大蝸牛。
以前還沒種花時,我曾看到路邊花圃旁有非洲大蝸牛,都會「很好心」地把牠們放回花圃(算是彌補自己小時候把牠們丟到路上給車子壓碎的罪惡感)。後來自己開始種花種草,被「一隻」非洲大蝸牛「橫掃清檯」,上網補充了一些些常識,才知道這外來種的可怕。
當時我才頓悟:原來那些跟花圃有點距離的蝸牛,是被人家丟出來的(結果有個好心的笨蛋又把牠們放回去,縱牛歸山阿~~)。
前陣子常下雨。雨後的晚間,抱著阿隼出門閒晃。途中經過鄰家的花圃,看到數隻大蝸牛在牆上,大概是雨後的土壤太溼,不得不冒險出來透透氣。
此時的我視這些蝸牛如敵人,又因為阿隼會怕,因此我直接把看得到的大蝸牛抓下來丟到馬路上,讓牠們自生自滅。
過程中跟阿隼解釋我為什麼要這樣做(主要是說這些蝸牛會把人家種的東西吃光,所以我要幫忙除掉牠們),不過他當時的反應我已經沒什麼印象了。
又後來有一晚,我們一家三口同樣在晚間出門散步,同樣是大雨過後,一堆大蝸牛在牆上、地上緩慢移動著。
這次我當然還是沒有手下留情。如果說跟前一次有什麼不同,可能是多了用腳踢,動作上可能也散發了一點殺氣。
阿隼後來開口了。詳細的語句記不得了,但主要的一句是說:「予 in 去別位食飼料 tō 好 ah~」
字面翻譯是「讓牠們去別的地方吃飼料就好了阿」。這裡的「飼料」泛指各種動物的食物。
我聽懂了他的意思,於是跟他確認:「汝 ê 意思是, mài kā tàn 去路--nih, 予 in 去別位食物件 tō 好--ah. Kám-是?」(你的意思是,不要把牠們丟到路上,讓牠們去別的地方吃東西就好。是嗎?)
他說是。後來我跟他確認了,他不希望蝸牛被殺死。但因為之前跟他講過,他應該也知道這些蝸牛會吃掉人家的花草作物,所以認為把這些蝸牛「驅之別院」即可,不要趕盡殺絕。
當時我整個心都軟了,也在那幾秒鐘之內,想了一下什麼是尊重生命。更不用說一個三歲半小孩的「建議」,讓我先前的「殺紅眼」顯得特別幼稚。
這事情還有後續。前幾天跟他玩的時候,他又出現了大恐龍把誰誰誰壓扁、以及噴火燒誰誰誰的情節。
當時我直接就想到他對蝸牛的「寬容」,於是進一步問他,被踩扁跟噴火,這樣不會死掉嗎?
他說不會。在我追問後,他認為這樣只是要嚇跑誰誰誰而已,不是要對方死掉。
回想他更小的時候,也曾因為不知道講到什麼動物昆蟲的事情,他馬上就說「Án-ne in tau ê 人會傷心 neh...(這樣他家的人會傷心耶…)」,而且當下眼角已經快泛淚了…
我是個什麼昆蟲小動物都不怕的人(我的得意技之一是用手活捉蟑螂),但阿隼會怕一些看起來很無害的生物。之前我為了不要讓他這麼怕,除了找機會讓他覺得那些生物不可怕之外,也偶爾會出現「帶著殺氣把蝸牛踢走」的動作。雖然我不至於直接在他面前把蝸牛踩扁(直覺上這樣會嚇到他,不過蟑螂螞蟻之類仍然是直接做掉),但在動作時,應該還是帶著一種「你看,這樣對付牠們就對了,沒什麼好怕的」的想法。
但阿隼這陣子的言行,讓我認知到:怕就怕吧,沒關係的,我之前的想法跟做法都太幼稚了;比起膽子大,你擁有的同情/同理心才是更重要的。
(by 把拔)
媽媽補充:
看完把拔的紀錄,立馬想到跟小子一起洗澡時的情境,當他想要貼在我身上的時候,會確認:「哇冰冰ㄟ嗎?妳謀尬意冰冰ㄟ,對貿?哇干已經修修啊?」每一次都讓媽媽心軟下來,動作也緩了緩,一個三歲半的孩子會先為對方設想,這是多棒的同理心!
2014年8月18日 星期一
2014年7月25日 星期五
マーマー
終於又結束一週的天天台南高雄兩地跑,
辛苦隼ちゃん看了一個星期的電視,
每天還喊:「好無聊,都沒人跟我玩!」
某人聽我講述工作狀況,說聽到我開頭第一句就想罵人(對,是罵我,囧)
『是有沒有那麼有責任感,問題就不在妳身上!如果是有意義的工作,有責任感還有意義!......』
被這麼一罵,心裡居然稍稍釋懷(果然有 M 傾向)
慢慢學著公私領域分離。
大概是踏入社會後的幾份工作非常講求團隊合作,
又遇到不藏私的好前輩們帶領、風趣的同儕們一起玩耍,
常常能在工作環境結交到不錯的朋友。
但是現在,嗯...
該來看一些職場書籍了,
說話老是不經大腦,
連在心裡的 OS 都可以講出來,
還是聽到同事們在笑,才發現把 murmur 說出口了。
現在真的很菜
對於工作仍然感到疑惑,
頻頻壓縮到家庭時間是否已抵觸當初換跑道的初衷。
但又沒那個勇氣放手,只能禱告。
辛苦隼ちゃん看了一個星期的電視,
每天還喊:「好無聊,都沒人跟我玩!」
某人聽我講述工作狀況,說聽到我開頭第一句就想罵人(對,是罵我,囧)
『是有沒有那麼有責任感,問題就不在妳身上!如果是有意義的工作,有責任感還有意義!......』
被這麼一罵,心裡居然稍稍釋懷(果然有 M 傾向)
慢慢學著公私領域分離。
大概是踏入社會後的幾份工作非常講求團隊合作,
又遇到不藏私的好前輩們帶領、風趣的同儕們一起玩耍,
常常能在工作環境結交到不錯的朋友。
但是現在,嗯...
該來看一些職場書籍了,
說話老是不經大腦,
連在心裡的 OS 都可以講出來,
還是聽到同事們在笑,才發現把 murmur 說出口了。
現在真的很菜
對於工作仍然感到疑惑,
頻頻壓縮到家庭時間是否已抵觸當初換跑道的初衷。
但又沒那個勇氣放手,只能禱告。
2014年7月4日 星期五
3y2m:我攏無朋友
重點摘要:
1. 小小孩的交友需求;
2. 大人不能懶惰、以不變應萬變。
這是上個月禮拜天(2014/06/08),在某早餐店(我馬上就忘記店名了…Orz)註1共學發生的事情,一直忘了把它寫完貼上來。
當時幾位共學的小朋友們,很熱絡地在小桌子那邊玩著。而阿隼一如往常,黏在我身上,而不是很興奮地想加入。
然而不知道過了多久,忘了講了什麼註2,坐在我大腿上的他,突然放聲大哭,說:「我攏無朋友~~~」。
當下我不是只有嚇到而已(其它複雜的心情,諸如不捨或自責之類的,我想各位阿爸阿母應該都很瞭解)。於是我在腦筋有點空白的狀況下,才開始積極地帶他加入那個充滿活力的遊戲小桌子。
後來的細節其實我記不得了,
當時幾位共學的小朋友們,很熱絡地在小桌子那邊玩著。而阿隼一如往常,黏在我身上,而不是很興奮地想加入。
然而不知道過了多久,忘了講了什麼註2,坐在我大腿上的他,突然放聲大哭,說:「我攏無朋友~~~」。
當下我不是只有嚇到而已(其它複雜的心情,諸如不捨或自責之類的,我想各位阿爸阿母應該都很瞭解)。於是我在腦筋有點空白的狀況下,才開始積極地帶他加入那個充滿活力的遊戲小桌子。
後來的細節其實我記不得了,
如果一開始你問他要不要跟其他小朋友一起玩,他的答案應該會是否定的。但我一直沒有很積極地去協助他,而是消極地等他自己「想要跟人家玩」。
事後我自己反省了一下,應該是長久以來的「態度怠惰」造成的。
確實,他是很怕生的,而且他也很不喜歡被 push。於是不知道從何時開始,我就很習慣用消極的方式面對他跟其他人的「互動」。有時候「他很怕生」這個事實,甚至變成我偷懶的藉口(之前我沒意識到這一點)。
經過這次的事情,我才驚覺到自己「偷懶」了好久,忘了應該要積極協助,並且隨時調整做法。
(by 把拔)
事後我自己反省了一下,應該是長久以來的「態度怠惰」造成的。
確實,他是很怕生的,而且他也很不喜歡被 push。於是不知道從何時開始,我就很習慣用消極的方式面對他跟其他人的「互動」。有時候「他很怕生」這個事實,甚至變成我偷懶的藉口(之前我沒意識到這一點)。
經過這次的事情,我才驚覺到自己「偷懶」了好久,忘了應該要積極協助,並且隨時調整做法。
(by 把拔)
註1:鵪鶉鹹派
註2(媽媽補充):
如果沒記錯,應該是當時我們大人在聊小小孩需要朋友的事情,阿隼突然爆點。
再補充一件事,大概是兩個月前問阿隼要不要再回去保母家跟那裡的小朋友(大約一歲半)玩,突然他大哭,後來才瞭解,他想跟那些小朋友玩,但是他怕他們會搶阿隼正在玩的玩具,又擔心若不分享給那些小朋友玩,他們會不理阿隼。
雖然當時阿隼精神狀況不太好,但是他真的是一個心思非常細膩的孩子(也或許是身邊的大人有跟他提過什麼),怎麼可以想這麼多。
2014年6月27日 星期五
なし
嗨,親愛的,我又來了。
是的,我是來安慰妳的。
別哭,我知道妳很委屈,妳感覺被人家婊了,但妳也知道自己有責任,
如果別人拿來的文件,妳再做一次確認,而不只是當橡皮圖章,今天的情況不會發生。
妳覺得自己很糟糕、怎麼這麼容易相信別人?對,出社會這麼多年的妳,怎麼還這麼天真?
做事小心謹慎一點不好嗎?為什麼要這麼懶惰呢?
主管責怪:「反正所有的事都是我負責,你們隨便弄交差了事!」
妳完全沒辦法反駁,因為妳覺得自己的確有僥倖心態。
當然妳也可以如他人一樣,
把責任都推到同事身上:「我怎麼知道她印出來的內容,不是我給她的那一份!」
可是妳自己的章清清楚楚、明明白白地蓋在文件上,上頭還有妳自己寫的文字,不是嗎?
乖,不要難過了,不經一事,不長一智,
不要再心存僥倖囉,再怎麼無力,還是得打起精神面對,加油!
是的,我是來安慰妳的。
別哭,我知道妳很委屈,妳感覺被人家婊了,但妳也知道自己有責任,
如果別人拿來的文件,妳再做一次確認,而不只是當橡皮圖章,今天的情況不會發生。
妳覺得自己很糟糕、怎麼這麼容易相信別人?對,出社會這麼多年的妳,怎麼還這麼天真?
做事小心謹慎一點不好嗎?為什麼要這麼懶惰呢?
主管責怪:「反正所有的事都是我負責,你們隨便弄交差了事!」
妳完全沒辦法反駁,因為妳覺得自己的確有僥倖心態。
當然妳也可以如他人一樣,
把責任都推到同事身上:「我怎麼知道她印出來的內容,不是我給她的那一份!」
可是妳自己的章清清楚楚、明明白白地蓋在文件上,上頭還有妳自己寫的文字,不是嗎?
乖,不要難過了,不經一事,不長一智,
不要再心存僥倖囉,再怎麼無力,還是得打起精神面對,加油!
2014年6月25日 星期三
給妳
面對妳的離去,內心很不捨,淚水在眼眶中打轉,
跟妳要求一個擁抱,希望能傳達我祝福的心情,也安撫自己的躁動。
自從知道妳要離開的消息,
當下就有想寫一些東西給妳的念頭,
雖然在卡片上短短寫了一段看似無關緊要的話,其實我想說的有好多好多。
(但文筆不好,就不要自曝其短了 XD)
簡單扼要寫兩件讓我印象深刻、感激的事。
阿隼不肯上幼稚園,哭得悉哩嘩啦的,
跟大家講這件事時,妳說你小時候也是如此,
爸爸媽媽只好把妳帶回家,等大一點再說。
那時我想:「這樣小子長大之後會和小蘊一樣,敏銳貼心嗎?」
好,那就帶回家繼續野放,我希望他如妳一樣,有顆體貼包容的心。
某次我提到家裡緊急有事,臨時請假回家,
同事問及原因,我正在想要怎麼解釋的時候,
妳突然說:「不方便說的話,不講也沒關係」(原意大概是這樣,確切怎麼說的,我忘了 :P)
謝謝妳幫我找了個台階,妳總是很快地感受到他人的狀態,並且避免他人陷於尷尬的情境。
更別提每年都會收到來自妳的小卡、禮物,與祝福,
生了小孩之後,淚腺很發達,過往不太能理解的心情,現在可以同理。
哥林多前書10:13
你們所遇見的試探,無非是人所能受的。
神是信實的,必不叫你們受試探過於所能受的;
在受試探的時候,總要給你們開一條出路,叫你們能忍受得住。
每一次的困境,我告訴自己:「上帝給我的功課,都一定是可以承受的。」
這段祝福給妳,願妳平安喜樂。
跟妳要求一個擁抱,希望能傳達我祝福的心情,也安撫自己的躁動。
自從知道妳要離開的消息,
當下就有想寫一些東西給妳的念頭,
雖然在卡片上短短寫了一段看似無關緊要的話,其實我想說的有好多好多。
(但文筆不好,就不要自曝其短了 XD)
簡單扼要寫兩件讓我印象深刻、感激的事。
阿隼不肯上幼稚園,哭得悉哩嘩啦的,
跟大家講這件事時,妳說你小時候也是如此,
爸爸媽媽只好把妳帶回家,等大一點再說。
那時我想:「這樣小子長大之後會和小蘊一樣,敏銳貼心嗎?」
好,那就帶回家繼續野放,我希望他如妳一樣,有顆體貼包容的心。
某次我提到家裡緊急有事,臨時請假回家,
同事問及原因,我正在想要怎麼解釋的時候,
妳突然說:「不方便說的話,不講也沒關係」(原意大概是這樣,確切怎麼說的,我忘了 :P)
謝謝妳幫我找了個台階,妳總是很快地感受到他人的狀態,並且避免他人陷於尷尬的情境。
更別提每年都會收到來自妳的小卡、禮物,與祝福,
生了小孩之後,淚腺很發達,過往不太能理解的心情,現在可以同理。
哥林多前書10:13
你們所遇見的試探,無非是人所能受的。
神是信實的,必不叫你們受試探過於所能受的;
在受試探的時候,總要給你們開一條出路,叫你們能忍受得住。
每一次的困境,我告訴自己:「上帝給我的功課,都一定是可以承受的。」
這段祝福給妳,願妳平安喜樂。
2014年6月13日 星期五
3y2m:He m̄- 是汝 ê 問題
昨晚我們兩個大人,正在講其中一方工作上的事情。
內容大略是受到同事不太合理的要求的影響,而造成一整天不好的心情。
講著講著,阿隼突然開始發言了。
以往他可能會心情不好、對我們講的內容不感興趣,或是覺得我們聊天忽略了他,而大聲制止我們繼續聊。
但這次不是叫我們不要再講,而是發表他的意見。
他說:「He 是別人造成--ê, m̄-是汝 ê 問題 lah. 所以汝 m̄-免生氣 lah...」
(華語:那是別人造成的,不是你的問題啦。所以你不用生氣啦…)
當下我只能對他比出大拇指(他做出讓我驚艷或佩服的事情的時候,或是我想給他鼓勵的時候,都會這樣做),然後跟他說:「汝厲害!汝講了對!」
然後我們跟他說,要是早點聽他這番話,就不會一整天心情都不好了。
不過不曉得是他當時在想其它事情,還是沒有預期我們會對他的話反應這麼大,在我們發自肺腑稱讚他的時候,他只是一直看著我們,一邊 lu 他的車車。
自從他從兩歲半後(應該是,不知道有沒有記錯)開始講完整句子以來,很多大人(尤其是老一輩的)都會說:「他講話怎麼那麼像大人?」,或是「伊攏講大人話。」
我自己猜測的可能原因有幾個。
第一個比較薄弱,就是現在很少小孩子講台語。而台語在很多場合,是草根的社會語言,是某個年紀以上的成年人之間的第一語言,講起來有親切感。所以一旦有小孩子開口就是台語,會給人一種若有似無的「大人感」。
第二個是我最早想到的理由:台語裡頭沒有裝可愛的「囡仔話」,例如台灣華語裡頭的各種不必要的疊字詞。或許有,但我個人真的不知道。因為這類詞彙的缺乏,所以我們幾個常跟他講話的大人,就只能用大人的台語溝通方式跟他講話。在這樣的情況下,他一開口講話就像大人,應該是很正常的結果。
第三個當然是最核心的,也是我們這些共學家庭一直在練習、追求的:用同理的方式溝通。當然我們不可能做得很完美,但只要有想到,就儘量跟他用說的,不要用大喊大叫的。在他三歲前到現在,已經可以流利溝通的這段時日,他不只一次主動安慰我們,如同他傷心的時候我們安慰他一樣。
因為這一些的經驗,我對「身教」有更深的體認…
(by 把拔)
內容大略是受到同事不太合理的要求的影響,而造成一整天不好的心情。
講著講著,阿隼突然開始發言了。
以往他可能會心情不好、對我們講的內容不感興趣,或是覺得我們聊天忽略了他,而大聲制止我們繼續聊。
但這次不是叫我們不要再講,而是發表他的意見。
他說:「He 是別人造成--ê, m̄-是汝 ê 問題 lah. 所以汝 m̄-免生氣 lah...」
(華語:那是別人造成的,不是你的問題啦。所以你不用生氣啦…)
當下我只能對他比出大拇指(他做出讓我驚艷或佩服的事情的時候,或是我想給他鼓勵的時候,都會這樣做),然後跟他說:「汝厲害!汝講了對!」
然後我們跟他說,要是早點聽他這番話,就不會一整天心情都不好了。
不過不曉得是他當時在想其它事情,還是沒有預期我們會對他的話反應這麼大,在我們發自肺腑稱讚他的時候,他只是一直看著我們,一邊 lu 他的車車。
自從他從兩歲半後(應該是,不知道有沒有記錯)開始講完整句子以來,很多大人(尤其是老一輩的)都會說:「他講話怎麼那麼像大人?」,或是「伊攏講大人話。」
我自己猜測的可能原因有幾個。
第一個比較薄弱,就是現在很少小孩子講台語。而台語在很多場合,是草根的社會語言,是某個年紀以上的成年人之間的第一語言,講起來有親切感。所以一旦有小孩子開口就是台語,會給人一種若有似無的「大人感」。
第二個是我最早想到的理由:台語裡頭沒有裝可愛的「囡仔話」,例如台灣華語裡頭的各種不必要的疊字詞。或許有,但我個人真的不知道。因為這類詞彙的缺乏,所以我們幾個常跟他講話的大人,就只能用大人的台語溝通方式跟他講話。在這樣的情況下,他一開口講話就像大人,應該是很正常的結果。
第三個當然是最核心的,也是我們這些共學家庭一直在練習、追求的:用同理的方式溝通。當然我們不可能做得很完美,但只要有想到,就儘量跟他用說的,不要用大喊大叫的。在他三歲前到現在,已經可以流利溝通的這段時日,他不只一次主動安慰我們,如同他傷心的時候我們安慰他一樣。
因為這一些的經驗,我對「身教」有更深的體認…
(by 把拔)
訂閱:
文章 (Atom)